-
1 прокатный валок
прокатный валок м. Walze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатный валок
-
2 прокатный валок
adjeng. Walze (прокатного стана) -
3 прокатный валок
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прокатный валок
-
4 прокатный валок
( прокатного стана) Walze -
5 прокатный валок из литой стали
adjeng. StahlgußwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатный валок из литой стали
-
6 прокатный валок с выступающей частью калибра
adjeng. PatrizenwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатный валок с выступающей частью калибра
-
7 прокатный валок с вытяжными калибрами
adjmetal. StreckkaliberwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатный валок с вытяжными калибрами
-
8 прокатный валок с углублённой частью калибра
adjeng. MatrizenwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатный валок с углублённой частью калибра
-
9 мет. отделочный прокатный валок
ngener. FertigwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. отделочный прокатный валок
-
10 прокатный стан
прокатный стан м. Straße f; Universalwalzwerk n; Walzenstraße f; Walzstraße f; Walzwerk n; Walzwerksanlage fпрокатный стан м. кросс-коунтри м. Cross-Country-Straße f; Zickzackstraße f; Zickzackwalzstraße f; Zickzackwalzwerk nпрокатный стан м. профилей переменного сечения Walzwerk n für Profile mit veränderlichem Querschnittпрокатный стан м. Рокрайта Kaltpilgerstraße f; Kaltpilgerwalzwerk n; Rockright-Kaltwalzstraße f; Rockright-Kaltwalzwerk n; Rockright-Straße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатный стан
-
11 прокатный стан дуо с передачей металла через верхний валок
adjeng. Uberhebe-DuoУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатный стан дуо с передачей металла через верхний валок
-
12 валок прокатный
Walze f, Rolle f -
13 вертикальный валок
-
14 главный валок
adjeng. Königswalze (напр. прокатный) -
15 ведущий валок
(напр. прокатный) Königswalze -
16 вертикальный
вертикальный Scheitelrecht; aufrecht; lotrecht; saiger; горн. seiger; senkrecht; stehend; steil; vertikalБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный
-
17 фасонный
См. также в других словарях:
Прокатный валок — является рабочей частью прокатного стана. Проходя между прокатными валками, металл обжимается (уменьшается высота поперечного сечения проката) и вытягивается (увеличивается длина проката), приобретая при этом требуемую форму и размеры. Прокатный… … Википедия
Валок — (Полтавский район) Прокатный валок См. также Валки Вальцы … Википедия
ВАЛОК КОНИЧЕСКИЙ — [tapered roll] прокатный валок, бочка которого имеет форму конуса (обычно усеченного) … Металлургический словарь
ВАЛОК КОНСОЛЬНЫЙ — [cantilevered roll] прокатный валок с опорами по одну сторону его бочки … Металлургический словарь
ВАЛОК ПРИВОДНОЙ — [driven roll] прокатный валок, соединенный с приводом и получающий от него вращательное движение … Металлургический словарь
ВАЛОК СОСТАВНОЙ — [composite (sleeved) roll] прокатный валок, состоящий из сердечника (например, кованого стального) и бандажа (например, из отбеленного чугуна) с разными механическими и эксплуатационными свойствами … Металлургический словарь
ВАЛОК СТУПЕНЧАТЫЙ — [step roll] прокатный валок, бочка которого состоит из ряда цилиндрических участков последовательно возрастающего или уменьшающегося диаметра. Применяется для прокатки полосовой стали (обычно на трехвалковых станах) … Металлургический словарь
ВАЛОК ХОЛОСТОЙ — [idle (non driven) roll] прокатный валок, не соединенный с приводом … Металлургический словарь
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
ступенчатый валок — [step roll] прокатный валок, бочка которого состоит из ряда цилиндрических участков последовательно возрастающего или уменьшающегося диаметра; применяется для прокатки полосовой стали (обычно на трехвалковых станах). Смотри также: Валок эджерный… … Энциклопедический словарь по металлургии
составной валок — [composite (sleeved) roll] прокатный валок, состоящий из сердечника (например, кованого стального) и бандажа (например, из отбеленного чугуна) с разными механическими и эксплуатационными свойствами. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный… … Энциклопедический словарь по металлургии